178: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 12:59:21.87 ID:3uEd5g4u.net
英語の字幕ある面白いドラマ教えてください
SHARLOCKは面白かった
Desperate Housewives はなんか無理だった
SHARLOCKは面白かった
Desperate Housewives はなんか無理だった
183: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 13:57:38.92 ID:gVXyHKg1.net
>>178
字幕配信してるドクターフーはシーズン5からシャーロックチームが作ってる
主人公が火の鳥みたいに転生してシーズン毎に違うからシーズン5から見て充分楽しめるぞ
字幕配信してるドクターフーはシーズン5からシャーロックチームが作ってる
主人公が火の鳥みたいに転生してシーズン毎に違うからシーズン5から見て充分楽しめるぞ
186: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 14:05:14.06 ID:Eezl7CCK.net
>>178
面白いかどうか別にして、
NewGirlは普段使いフレーズが頻出するから英語字幕でよく見てる
面白いかどうか別にして、
NewGirlは普段使いフレーズが頻出するから英語字幕でよく見てる
187: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 14:19:10.81 ID:AojyDio5.net
たまに英語字幕にしてみるけど、こんなの何年英語勉強しても聞き取れる気がしねえ
と思ってしまう
特に台詞が矢継ぎ早に飛び交うグレイズ・アナトミー
と思ってしまう
特に台詞が矢継ぎ早に飛び交うグレイズ・アナトミー
193: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 14:52:04.57 ID:3uEd5g4u.net
>>183
ありがとう!これははまれそうな予感がする!
>>186
日常ものは確かにフレーズ役に立つよね、Newgirlちゃんとみたことなかったけどみてみる
>>187
グレーズアナトミーも英語字幕あるのか、情報ありがとう!
日本語字幕→英語字幕をWhite Collor4シリーズ分やったら
英語字幕だけでだいたいいけるようになったよ
WCはDVD借りて観てたんけど、あの頃からネット配信使ってればもっと安上がりだったな...
ありがとう!これははまれそうな予感がする!
>>186
日常ものは確かにフレーズ役に立つよね、Newgirlちゃんとみたことなかったけどみてみる
>>187
グレーズアナトミーも英語字幕あるのか、情報ありがとう!
日本語字幕→英語字幕をWhite Collor4シリーズ分やったら
英語字幕だけでだいたいいけるようになったよ
WCはDVD借りて観てたんけど、あの頃からネット配信使ってればもっと安上がりだったな...
191: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 14:38:55.10 ID:G3ZSP7Ge.net
>>187
俺は全部英語だけど、自分の不得意なジャンルのは知らない単語が多くてわかりずらい
G Anatomyは最初医学用語が全然分からなかったけど、見ているうちによく出てくる医学用語も覚えてくる
SFを見てれば物理的用語もだんだん覚えてくる
(でも日本語でも分からないものは理解までは出来ないw)
今は法廷ものとかの法律用語があまりわかってないかなー
他には何だったか忘れたが、渡る世間みたいに早口で長い会話を特徴としてるドラマとか
Misfitsみたいにイギリス訛りの英語、GoTみたいに古い?英語とかはかなり分からん
俺は全部英語だけど、自分の不得意なジャンルのは知らない単語が多くてわかりずらい
G Anatomyは最初医学用語が全然分からなかったけど、見ているうちによく出てくる医学用語も覚えてくる
SFを見てれば物理的用語もだんだん覚えてくる
(でも日本語でも分からないものは理解までは出来ないw)
今は法廷ものとかの法律用語があまりわかってないかなー
他には何だったか忘れたが、渡る世間みたいに早口で長い会話を特徴としてるドラマとか
Misfitsみたいにイギリス訛りの英語、GoTみたいに古い?英語とかはかなり分からん
188: 774ちゃんねる 2016/02/28(日) 14:21:35.10 ID:rjRykONb.net
英語字幕あることはじめて知った
コメディとかでも、ぼーとしてても見れるから増えてほしい
コメディとかでも、ぼーとしてても見れるから増えてほしい